Termos de Serviço

Vigência: 5 de julho de 2026

A versão em coreano destes Termos é a versão oficial; em caso de conflito com uma tradução, prevalecerá a versão em coreano.

1. Objeto

Estes Termos regulam os direitos, as obrigações e as responsabilidades entre a Ormdata Inc. (doravante, a "Empresa") e os usuários em relação ao uso do aplicativo móvel PluckUp (o "Aplicativo").

2. Eficácia e aceitação

Ao instalar, executar ou usar o Aplicativo, considera-se que você concordou com estes Termos. Estes Termos podem ser consultados a qualquer momento no Aplicativo e nesta página, e a Empresa pode alterá-los na medida em que não contrarie a legislação aplicável.

3. O Serviço

O Aplicativo oferece ferramentas de prática para quem toca violão, guitarra e ukulele (afinador, metrônomo, dicionário de acordes, transposição/capotraste, gravação, player de velocidade/tom, entre outras).
As funções básicas são gratuitas; algumas funções avançadas exigem um desbloqueio pago (Pro).
Se a Empresa suspender ou encerrar o serviço por razões operacionais ou técnicas, fará um aviso com 30 dias de antecedência. Como o Aplicativo funciona principalmente no dispositivo, as funções locais de um Aplicativo já instalado continuarão utilizáveis após o encerramento do serviço.

4. Serviço pago · Pro

O Pro é uma compra única de uso permanente, não uma assinatura.
O pagamento é feito pelo Google Play, e pagamentos, reembolsos e restauração de compras seguem as políticas do Google Play.
Os preços e descontos (promoções) baseiam-se no valor exibido na loja e podem variar conforme a região e o período.
As compras ficam vinculadas à sua conta Google e podem ser restauradas ao reinstalar o Aplicativo ou trocar de dispositivo com a mesma conta.
Não obstante o disposto acima, os direitos de arrependimento e reembolso que a legislação aplicável lhe reconheça — incluindo a Lei de Proteção ao Consumidor no Comércio Eletrônico da Coreia — não são limitados por esta cláusula. Devido à natureza do conteúdo digital, o arrependimento pode ser restringido após o início do fornecimento do Pro, conforme previsto na legislação aplicável; a Empresa informa isso antes do pagamento e oferece oportunidades de experimentação antes da compra por meio de funções gratuitas e prévias do Pro (teste de temas, teste de 90 segundos de separação de instrumentos etc.).
Se um menor de idade efetuar um pagamento sem o consentimento de seu representante legal, o menor ou seu representante legal poderá cancelar o pagamento conforme a legislação aplicável.

5. Seu conteúdo e direitos autorais

As gravações que você cria e os áudios que você carrega pertencem a você e, em princípio, são armazenados no seu dispositivo.
Você deve usar o Aplicativo sem violar direitos de terceiros, incluindo direitos autorais, e é responsável por possuir os direitos de uso sobre os áudios que carregar.
Denúncias de violação de direitos autorais ou de outros direitos podem ser enviadas para pluckup@dartmos.com.

6. Condutas proibidas

Você não deve fazer engenharia reversa, copiar ou distribuir o Aplicativo sem autorização, interferir na operação do serviço nem praticar condutas que violem a legislação aplicável.

7. Propriedade intelectual

Os direitos de propriedade intelectual sobre o Aplicativo e seus componentes (design, software, marcas etc.) pertencem à Empresa; a você é concedido apenas um direito não exclusivo e intransferível de uso do Aplicativo.

8. Isenção de responsabilidade

Na medida permitida pela legislação aplicável, o Aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra" (as is), sem garantia de adequação a uma finalidade específica.
A Empresa não se responsabiliza por danos decorrentes de causas fora de seu controle razoável, como força maior, problemas no dispositivo do usuário ou falhas de serviços de terceiros (p. ex., Google).
A responsabilidade da Empresa é limitada na máxima extensão permitida pela legislação aplicável.

9. Alteração dos Termos

A Empresa pode alterar estes Termos quando necessário e anunciará as mudanças pelo Aplicativo ou por esta página com pelo menos 7 dias de antecedência da data de vigência (30 dias para alterações desfavoráveis ou relevantes aos usuários). Os Termos alterados aplicam-se a partir da data de vigência anunciada.

10. Lei aplicável e foro

Estes Termos são interpretados de acordo com as leis da República da Coreia, e as controvérsias entre a Empresa e os usuários serão submetidas aos tribunais competentes conforme a legislação aplicável.

11. Contato

Contato: pluckup@dartmos.com
Ormdata Inc. · Business Reg. No. 134-87-41421
2F Suite J702, 47, Gangnam-daero 112-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea