Conditions d'utilisation

Entrée en vigueur : 5 juillet 2026

Les présentes Conditions sont une traduction ; la version en langue coréenne fait foi et, en cas de divergence avec une traduction, la version coréenne prévaut.

1. Objet

Les présentes Conditions ont pour objet de définir les droits, obligations et responsabilités entre la société Ormdata Inc. (ci-après « la Société ») et les utilisateurs concernant l'utilisation de l'application mobile PluckUp (ci-après « l'Application »).

2. Effet et acceptation

En installant, lançant ou utilisant l'Application, vous êtes réputé avoir accepté les présentes Conditions. Elles peuvent être consultées à tout moment dans l'Application et sur cette page, et la Société peut les modifier dans la mesure où cela ne contrevient pas aux lois applicables.

3. Contenu du service

• L'Application fournit des outils d'entraînement pour les joueurs de guitare et de ukulélé (accordeur, métronome, dictionnaire d'accords, transposition/capodastre, enregistrement, lecteur vitesse/hauteur, etc.).
• Les fonctions de base sont gratuites ; certaines fonctions avancées sont accessibles après un déblocage payant (Pro).
• Si la Société interrompt ou met fin au service pour des raisons opérationnelles ou techniques, elle en informera les utilisateurs 30 jours à l'avance. L'Application fonctionnant principalement en local sur l'appareil, les fonctions locales d'une application déjà installée restent utilisables après la fin du service.

4. Service payant · Pro

• Pro s'obtient par un paiement unique pour un usage permanent ; il ne s'agit pas d'un abonnement.
• Le paiement s'effectue via Google Play, et le paiement, les remboursements et la restauration d'achat suivent les politiques de Google Play.
• Les prix et remises (promotions) correspondent au montant affiché dans la boutique et peuvent varier selon la région et la période.
• Les achats sont rattachés à votre compte Google et peuvent être restaurés lors d'une réinstallation ou d'un changement d'appareil avec le même compte.
• Nonobstant ce qui précède, vos droits de rétractation et de remboursement reconnus par les lois applicables — y compris la loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique — ne sont pas limités par le présent article. Toutefois, compte tenu de la nature des contenus numériques, la rétractation peut être limitée une fois la fourniture de Pro commencée, dans les conditions prévues par les lois applicables ; la Société le précise avant le paiement et offre des possibilités d'essai avant l'achat via les fonctions gratuites et les aperçus Pro (aperçu des thèmes, essai de 90 secondes de la séparation des instruments, etc.).
• Si un mineur effectue un paiement sans le consentement de son représentant légal, le mineur ou son représentant légal peut annuler ce paiement conformément aux lois applicables.

5. Vos contenus et le droit d'auteur

• Les enregistrements que vous créez avec l'Application et l'audio que vous chargez vous appartiennent et sont, par principe, stockés sur votre appareil.
• Vous devez utiliser l'Application sans porter atteinte aux droits d'autrui, notamment au droit d'auteur ; vous êtes responsable des droits d'utilisation de l'audio que vous chargez.
• Les signalements d'atteinte au droit d'auteur ou à d'autres droits peuvent être adressés à pluckup@dartmos.com.

6. Comportements interdits

Vous ne devez pas procéder à l'ingénierie inverse de l'Application, la copier ou la distribuer sans autorisation, entraver l'exploitation du service ni adopter un comportement contraire aux lois applicables.

7. Propriété intellectuelle

Les droits de propriété intellectuelle sur l'Application et ses composants (design, logiciels, marques, etc.) appartiennent à la Société ; seul un droit non exclusif et incessible d'utiliser l'Application vous est accordé.

8. Exonération de responsabilité

• Dans les limites autorisées par la loi, l'Application est fournie « en l'état » (as is), sans garantie d'adéquation à un usage particulier.
• La Société n'est pas responsable des dommages résultant de causes échappant à son contrôle raisonnable, tels qu'un cas de force majeure, un problème lié à votre appareil ou une défaillance de services tiers (Google, etc.).
• La responsabilité de la Société est limitée dans toute la mesure permise par les lois applicables.

9. Modification des Conditions

La Société peut modifier les présentes Conditions si nécessaire ; les modifications sont annoncées via l'Application ou cette page au moins 7 jours avant leur entrée en vigueur (30 jours pour les modifications défavorables aux utilisateurs ou substantielles). Les Conditions modifiées s'appliquent à compter de la date d'entrée en vigueur annoncée.

10. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont interprétées conformément au droit de la République de Corée, et les litiges entre la Société et les utilisateurs sont portés devant les tribunaux compétents en vertu des lois applicables.

11. Contact

Contact : pluckup@dartmos.com
Ormdata Inc. · Business Reg. No. 134-87-41421
2F Suite J702, 47, Gangnam-daero 112-gil, Gangnam-gu, Séoul, République de Corée