Datenschutzerklärung

Gültig ab: 5. Juli 2026 · Letzte Aktualisierung: 5. Juli 2026

Die Ormdata Inc. (nachfolgend „das Unternehmen" oder „wir") hält die einschlägigen Datenschutzgesetze, einschließlich des koreanischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten, ein und schützt die personenbezogenen Daten der Nutzer der mobilen Anwendung PluckUp (nachfolgend die „App"). Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Informationen das Unternehmen in der App zu welchen Zwecken verarbeitet. Diese Erklärung ist eine Übersetzung; maßgeblich ist die koreanischsprachige Fassung, die im Falle von Widersprüchen mit einer Übersetzung Vorrang hat.

1. Grundprinzip — Kein Konto, minimale Verarbeitung, kein eigener Server

PluckUp bietet keine Registrierung, keinen Login und keine Konten und erhebt keine Informationen, die Sie persönlich identifizieren, wie Name, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse. Ihre Übungsdaten, Aufnahmen und Einstellungen werden grundsätzlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert, und das Unternehmen erhebt oder überträgt Ihre Inhalte (aufgenommenes Audio, Musikquellen usw.) nicht auf einen eigenen Server. Lediglich die für den App-Betrieb erforderlichen Daten (anonyme Statistiken, Fehlerdiagnose, Push) sowie Funktionen, die Sie selbst aktiv auslösen (Google-Drive-Backup, In-App-Kauf), werden wie nachfolgend beschrieben über Drittanbieterdienste verarbeitet.

2. Verarbeitete personenbezogene Daten und Zwecke

Kategorie	Einzelheiten	Zweck	Verarbeiter
Nutzungsstatistiken (anonym)	Bildschirmaufrufe und Ereignisse der Funktionsnutzung, Geräte-/OS-Typ, ungefähres Land/Region, App-Version, eine zufällige Instanz-Kennung. Es wird keine Werbe-ID erhoben.	Produktverbesserung, Nutzungsanalyse	Google Firebase Analytics
Fehlerdiagnose	Fehler-Stack, Gerätezustand und App-Version bei einem App-Absturz	Stabilität und Fehlerbehebung	Google Firebase Crashlytics
Push-Token (optional)	Push-Registrierungstoken des Geräts — nur wenn Sie Ereignis-Benachrichtigungen aktivieren	Versand von Hinweisen und Update-Benachrichtigungen	Google Firebase Cloud Messaging
Drive-Backup (optional)	Wenn Sie ein Backup ausführen, werden Einstellungen, Übungsdaten und Medien in Ihrem eigenen Google Drive gespeichert. Die App greift nur auf von ihr erstellte Dateien zu (`drive.file`)	Wiederherstellung bei Gerätewechsel	Google Drive (Ihr Konto)
Zahlung (optional)	Kaufstatus und Bestellinformationen beim einmaligen Pro-Kauf — verarbeitet durch Google Play. Das Unternehmen speichert keine Zahlungsmitteldaten wie Kartennummern	Freischaltung von Pro, Kaufwiederherstellung	Google Play Billing
Aufnahmen & Audio (lokal)	Von Ihnen erstellte Aufnahmen und für Tempo/Tonhöhe geladene Audiodateien — nur auf Ihrem Gerät / im gemeinsamen Speicher gespeichert; keine Übertragung an unsere Server	Wiedergabe und Üben in der App	Ihr Gerät (lokal)
Anfragen (optional)	Informationen, die Sie bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail freiwillig angeben (E-Mail-Adresse, Nachricht)	Beantwortung von Anfragen	Das Unternehmen (E-Mail)

Rechtsgrundlagen: Das Unternehmen verarbeitet die vorstehenden Informationen zur Erfüllung des Vertrags mit Ihnen (Bereitstellung des Dienstes) oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Nutzungsstatistiken und Fehlerdiagnose, Push, Backup, Kauf). Nutzungsstatistiken und Fehlerdiagnose beginnen erst, nachdem Sie beim ersten Start der App eingewilligt haben; Sie können die Einwilligung jederzeit in den App-Einstellungen widerrufen.

3. Speicherdauer und Löschung

Lokale Daten (Aufnahmen, Einstellungen, Übungsverlauf): bis Sie sie in der App löschen oder die App deinstallieren. (Aufnahmedateien im gemeinsamen Speicher können auf dem Gerät verbleiben und werden von Ihnen selbst verwaltet.)
Drive-Backup: bis Sie es aus Ihrem Google Drive löschen (von Ihnen verwaltet).
Nutzungsstatistiken / Fehlerdiagnose: gemäß den Standard-Aufbewahrungsrichtlinien von Google Firebase (Verarbeitung in aggregierter/anonymisierter Form).
Anfrageverlauf: Vernichtung innerhalb von 12 Monaten nach Abschluss der Bearbeitung.

Löschverfahren und -methode: Personenbezogene Daten, deren Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist oder deren Verarbeitungszweck erreicht wurde, werden unverzüglich vernichtet. Informationen in Form elektronischer Dateien werden auf nicht wiederherstellbare Weise endgültig gelöscht; sonstige Aufzeichnungen werden geschreddert oder verbrannt.

4. Weitergabe an Dritte und Auftragsverarbeitung

Das Unternehmen verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Für den Betrieb der App wird die Verarbeitung den folgenden Diensten anvertraut; die betreffenden Informationen werden nach den Richtlinien des jeweiligen Dienstes verarbeitet.

Google LLC — Firebase (Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging), Google Play Billing, Google Drive. Google-Datenschutzerklärung

5. Übermittlung ins Ausland

Im Zuge der Nutzung der oben genannten Drittanbieterdienste (Google) können bestimmte Informationen auf Servern außerhalb der Republik Korea verarbeitet und gespeichert werden. Dies stellt eine Auftragsverarbeitung/Speicherung personenbezogener Daten zur Erbringung des Dienstes (Vertragserfüllung) dar; die Einzelheiten sind wie folgt.

Empfänger	Google LLC (Kontakt: über die Kanäle in der Google-Datenschutzerklärung)
Übermittelte Daten	Nutzungsstatistiken (anonym), Fehlerdiagnose, Push-Token, Drive-Backup-Daten, Zahlungsinformationen — die jeweils zutreffenden Positionen aus Abschnitt 2
Land, Zeitpunkt, Methode	Die USA und andere Google-Serverstandorte / laufende Übertragung über das Netzwerk bei Nutzung der jeweiligen Funktion
Zweck & Speicherdauer	Die Zwecke aus Abschnitt 2 / die Speicherfristen aus Abschnitt 3 (einschließlich der Aufbewahrungsrichtlinien von Google/Firebase)
Widerspruch & Folgen	Für Nutzungsstatistiken und Fehlerdiagnose deaktivieren Sie Nutzungsstatistiken und Fehlerberichte senden in den App-Einstellungen; die Übertragung wird dann eingestellt. Für den Push-Token deaktivieren Sie Ereignis-Benachrichtigungen; für Drive verzichten Sie auf die Nutzung des Backups. Für sonstige Positionen können Sie den Widerspruch über die unten genannte Kontaktstelle erklären. Ein Widerspruch kann die Nutzung der betreffenden Funktion einschränken.

6. Geräteberechtigungen

Mikrofon: für die Tonhöhenerkennung des Stimmgeräts und für Übungsaufnahmen. Audio wird auf dem Gerät verarbeitet und nicht an unsere Server gesendet.
Medien-/Audiodateien: zum Anzeigen der Aufnahmeliste und zum Laden von Audio für Tempo/Tonhöhe.
Benachrichtigungen: zur Anzeige von Hinweisen, wenn Sie Ereignis-Benachrichtigungen aktiviert haben.

Sie können jede Berechtigung jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen; dadurch wird nur die betreffende Funktion eingeschränkt.

7. Ihre Rechte und deren Ausübung

Lokale Daten (Aufnahmen, Einstellungen usw.) können Sie direkt in der App einsehen und löschen.
Widerspruch gegen Nutzungsstatistiken und Fehlerdiagnose: Deaktivieren Sie Nutzungsstatistiken und Fehlerberichte senden in den App-Einstellungen, um die Übertragung zu stoppen. Die App erhebt keine Werbe-ID. Push endet, wenn Sie Ereignis-Benachrichtigungen in den App-Einstellungen deaktivieren.
Anträge auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung werden über die unten genannte Kontaktstelle (Datenschutzbeauftragter) entgegengenommen und bearbeitet; das Unternehmen wird innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen unverzüglich tätig.
Nutzer in der EU und anderen Regionen können Rechte nach den jeweils anwendbaren Gesetzen (z. B. GDPR) haben und diese über die unten genannten Kontaktdaten geltend machen. Sie können außerdem eine Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen.

8. Rechtsbehelfe bei Verletzung Ihrer Rechte

Für Meldungen oder Beratung zu Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten können Sie sich an die folgenden Stellen in der Republik Korea wenden — die Aufsichtsbehörden im Heimatland des Unternehmens. Wenn Sie sich außerhalb Koreas befinden, können Sie auch bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihrer Region (in der EU bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde) eine Beschwerde einreichen.

Schlichtungsausschuss für Streitigkeiten über personenbezogene Daten (Personal Information Dispute Mediation Committee): kopico.go.kr
Meldestelle für Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten (Privacy Infringement Report Center, KISA): privacy.kisa.or.kr
Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (Personal Information Protection Commission): pipc.go.kr

9. Kinder unter 14 Jahren

Die App richtet sich nicht in erster Linie an Kinder unter 14 Jahren, und das Unternehmen erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.

10. Sicherheitsmaßnahmen

Nutzerdaten werden grundsätzlich auf dem Gerät gespeichert, und die Kommunikation mit Drittanbieterdiensten (Google) wird durch branchenübliche Verschlüsselung (z. B. HTTPS) geschützt.

11. Datenschutzbeauftragter und Kontakt

Datenschutzbeauftragter: Byeongchul Park
Kontakt: pluckup@dartmos.com
Ormdata Inc. · 2F Suite J702, 47, Gangnam-daero 112-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republik Korea

12. Änderungen dieser Erklärung

Änderungen dieser Erklärung werden über die App oder diese Seite bekannt gegeben; wesentliche Änderungen werden vor ihrem Inkrafttreten angekündigt. Frühere Fassungen sind auf Grundlage der nachstehenden Änderungshistorie auf Anfrage über die oben genannte Kontaktstelle erhältlich.

2026-07-05 — Erstellt und in Kraft getreten